krys_pl

I finally figure it out: when WPLANG is set, wordpress generates broken cookie “wordpress_logged_in” required to view theme. This cookie is generated partially from LOGGED_IN_KEY constant.

All you have to do is set random phrase in config file like:
define(‘LOGGED_IN_KEY’, ‘abc’);