If anyone would like a workaround for this till it gets fixed you can do the following:
1. With API Key selected, clear the API Key you entered.
2. Switch to Username & Password
3. You should now be able to use your SendGrid username & password or multi user credential username & password.