Hi,
Just wanted to provide an update. I think the problem was on my end, likely related to my hosting resources.
I gave it another try today—I checked the tag box and waited patiently for a few minutes, and sure enough, the page finally loaded all the tags correctly.
Thank you for your support, and thanks for this excellent plugin!
Cheers,
Luiz