Found it.
Somewhere I (maybe mistakenly) picked up that templating can be done via
EVENT-SINGLE.PHP
That file, however, should be named
SINGLE-EVENT.PHP.
Got it:
.eo-agenda-widget li.event {
background: transparent !important;}
‘Transparent’ rather than ‘none’ did the trick.