I have two sites, both running the exact same install versions, only one has “Woocommerce Promotion Manager” and is suffering from this issue, the other never had that plugin installed and variation prices show quite well.
I have now turned the plugin off and after updating each product the price is showing correctly again.
