You’re a lifesaver.
For whatever reason, live.jpg was redirecting to /live/. Deleting the image and reuploading it with a new filename fixed the problem.
Thanks again!
Oops, sorry, forgot the link.
http://www.hardcoregamer.com/live/
That’s the URL that works… when it shouldn’t.
And I have no caching plugins that I know of.