I just received a reply
WPML > String Translation > Select admin_texts_xoo-wsc-gl-options (from the “In domain” dropdown filter)
The same problem here. My client asked me to change the cart & checkout URLs depending on language and I didn’t find a way to do this using WPML. At side cart settings I can enter only one url (for one language).