Having the same problem.
There is a temporary workaround,
drop the wp_dfr table in the database and install the plugin again.
You will have the standard 3 tags again which you can alter.
The bug isn’t fixed…
Any progress on this item?
I would really like to know how to do this…..