Thanks for your answer. I now went for just making the checkbox required first and will add some JS for disabling the button.
Thanks for your help. Overall, thanks for the great plugin. I hope you will be able to maintain it.
Thanks for the update @timohubois