I’ve patched the bug in calendar.js and events-manager.js that causes month selection to fail. By using ISO date strings and testing multiple date formats, it now works perfectly across all languages.
I’ve submitted the fix to the developers. You can find the fix here – just install the plugin and then remove it again, and it should work.