Hi @ehsantikweb.
I have the same problem. Maybe one of my suscribers will want to contact me through a form to become a client. So, this suscriber/new client would be at two lists. But she/he won’t be able because the message “Subscriber already exists“.
I have just updated mailpoet to the last version, as you said, but problem still remains.
¡Thank you!