Yes mindnl (!), I settled the problem. I used a button I made on one of my other sites to create the image link. Still dont know how to proceed if there is no button to link to on a remote site, or if buttons there does not correspond to what I need.
The Plugin worked or one day, and it stopped !!! Yes, it is still activated. I’m using WP2.8.3.