@chopperstwisted,
We are having the same issue, which version of woocommerce did you roll back to?
A view is normally registered in YouTube Analytics automatically once the video has been watched, we aren’t using any plugin or javascript to do this.
You can see in this article what causes a view not to be counted -> https://boostlikes.com/blog/2014/08/youtube-video-views-embeds-count
Would the way the plugin embed the code be stopping this?