Hi,
I have the same problem, I would like to insert filters into an Elementor popup, but i have this message : No one Filter Set is related to this page. You can configure it in the Filter Set -> “Where to filter?” field. But in “Where to filter” fields we don’t have Elementor popup.
Thanks in advance !