We solved this problem. It appears that the plugin does not always wrap the new pages in the following div: <div class=’buddypress-wrap round-avatars bp-dir-hori-nav’>.
We had to copy the home.php file into an override directory in our theme folder. Then we added the div expression explicity around the page content. Problem solved!