Just noticed that the pathing problem regarding display of a Close button has been fixed in the latest release 0.85. Thanks for that!
You should probably mention it in the Change Log.
I was also puzzled by this, but after a while I found that the ESC key closes the popup. I agree with wawebmistress that there should be an explicit Close button.