Skip that, I figured it out. I needed to go to the “custom page regular” section of the product page template and adjust the size of the product name area.
Thanks for the reply. I wondered about that maintain filtering option, and have turned it off. As you mention, it solves the problem. 🙂
Regarding the “Updating results…” stickiness, I’ll keep an eye out for it over the next few days and see if I noticed any patterns. It’s only happened to me once, but it happened to one of our other administrators a few times.
Thanks again!
Great plugin, but yes, Universal Analytics is here. +1 to this request.