this is what i did on a different hosting company (hostmonster) and worked
<div id="headerleft">
<h2><img src="http://i369.photobucket.com/albums/oo137/minzeverest/tib-logo.jpg" alt="Angry face" />
</h2>
</div>
<div id="headerleft">
<h1><a href="<?php bloginfo('url'); ?>/" title="<?php bloginfo('description'); ?>"><?php bloginfo('name'); ?></a></h1>
</div>
hey aridas99.. you probably have to add a second column (table) at the main index.php file. look at the original file how the existing bar was executed. Good luck! 🙂
Nicely designed site. Keep it up!