Hi… Had the same problem. I switched themes and added new plugins and then couldn’t move my menu items around at all.
The solution was to deactivate all my plug-ins and switch them back on again one by one. Unfortunately I couldn’t work whether it was a plug-in or me swapping between themes that corrupted them.
But either way deactivating the themes and reactivating / re-installing worked.