The plugin adds the styles inline on the page in the <head> and unfortunately doesn’t differentiate between multiple instances on one page. It does, however add a section id (simple-social-icons-?) to each instance so you could use that to override the styles in the head in your themes stylesheet.
