I’m having the exact same issue.
1. Add this code to – functions.php
add_action('after_setup_theme', 'my_theme_setup');
function my_theme_setup(){
load_theme_textdomain('socialize', get_template_directory() . '/lang');
}
2. Create the templates folder of named /lang/
3. paste files .po, .mo to the directory /lang/