@elliotvs i wasn’t sure if creating another post was the correct approach, but this exact same issue.
A form popup that’s triggered in a popup from a button in the footer of the page, specifically in that form the cloudflare captcha is not working.
But for other two forms in my site it works perfectly.
Don’t know if it may affect but the plugin is on its latest version 1.37.0, and wordpress its also on the 6.9.
Thank you