After emailing with the plugin creators, I found out that the plugin does NOT support the paid customization features, even though it shows all of the options in the menu. I guess they just display that in an attempt at marketing?
For a paid subscription, you have to create the custom calculators on their website and copy/paste the code provided.