*Nevermind, I guess this Mailgun under Settings doesn’t appear in Multisite. I got the plugin working by network activating it and then putting credentials in wp.config.php
It works! Thank you so much for time and dedication to helping me resolve this issue. It means a lot to me!