Wow, everything working correctly now.
Thank you for the extremely fast support!
All the headings are set to Numbered Heading H2.
It is working only in visual mode editor. Here is the text mode screenshot: https://imgur.com/a/wiPRYkN
Do you have an email or private way that I can send you the URL of the post?
