Ok please post if you find a solution, I’ll do the same.
Did you by chance have this issue happen on the second attempt on taking a quiz? I’m not sure if that would be a factor, but the reported instances that I’ve had both users were on their second round of taking a quiz.