Nicely done! Thanks for the update!
Unfortunately, that is correct. 🙁
I’m having the same issue as ymf. The comment count is showing from WordPress and Facebook. Further, I post a test comment from Facebook and then delete it, the Facebook comment count is 0 but the WP comment count is 1.