After very long day of testing different solutions finally i found the solution for anyone can face the same problem in the future
The problem was in IIS 7 / 7.5 / 8 Configuration
Just use the following code in Run
reg add HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\w3svc\Parameters /v FastCGIUtf8ServerVariables /t REG_MULTI_SZ /d REQUEST_URIPATH_INFO
as Described here in the Hotfix
https://support.microsoft.com/en-us/kb/2277918
