The audio issue has resolved itself. Got up this morning and, thankfully, it is working fine. Still have the unexpected error and the download failed error to work out.
I’m also getting a:
Download failed.: couldn’t connect to host
Installation Failed
error when trying to reinstall WordPress from the admin dashboard.
I have disabled all plugins, but it didn’t fix the problem. Maybe it will fix itself? 🙂