It was the CDN cache in Kinsta that needed to be cleared. I had no idea there were multiple caches I had to flush in Kinsta. Thanks everyone for your assistance!
Looks like I’ll be doing some research on reverse proxy servers. I just went in and verified that the production server does have the altered CSS file, so there must be something else blocking it. Why only the font changes? It’s still so weird to me. Anyway, thanks, I’ll look into that and see what I can find.
Thanks for the reply. Yes, I have cleared cache browser side, tried it incognito, different browsers, different computers, etc. haha still no change unfortunately.