V.

I have a working solution for my case.

This needs to be inserted in wp-config.php
define(‘WP_SITEURL’, ‘http://’ . $_SERVER[‘HTTP_HOST’]);
define(‘WP_HOME’, ‘http://’ . $_SERVER[‘HTTP_HOST’]);

The domain with the translation then “holds” the correct URLs and the languages ​​are not mixed together with the primary domain and language.

*If used as above, the language switcher stops working (all URLs go to the currently selected language mutation) – I’m not currently dealing with it because I end up using it statically and not generated via Polylang.

I don’t currently have enough traffic to experiment on this. For now, it seems like a working solution, but I can’t say for sure.

In the example above, there is an error regarding disabled parameter passing.

I am currently looking for someone more experienced who will help me validate the solution 🙂

<script>
    // Define dataLayer and the gtag function.
    // https://developers.google.com/tag-platform/devguides/consent
    window.dataLayer = window.dataLayer || [];
    function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
    gtag('consent', 'default', {
        'ad_storage': 'denied',
        'analytics_storage': 'denied',
        'wait_for_update': 500,
    });
    gtag('set', 'url_passthrough', true);
    gtag('set', 'ads_data_redaction', false);

    // Check if cookie exists
    // modified https://www.w3schools.com/js/js_cookies.asp
    function checkCookie(cname) {
        let username = getCookie(cname);
        if (username != "") {
            return true;
        } else {
            return false;
        }
    }

    // Get cookie
    // umodified https://www.w3schools.com/js/js_cookies.asp
    function getCookie(cname) {
        let name = cname + "=";
        let decodedCookie = decodeURIComponent(document.cookie);
        let ca = decodedCookie.split(';');
        for(let i = 0; i <ca.length; i++) {
            let c = ca[i];
            while (c.charAt(0) == ' ') {
                c = c.substring(1);
            }
            if (c.indexOf(name) == 0) {
                return c.substring(name.length, c.length);
            }
        }
        return "";
    }

    // Check if cookie from plugin "Cookies and Content Security Policy" exists
    if (checkCookie('cookies_and_content_security_policy') == true) {
        consent_cookie = getCookie('cookies_and_content_security_policy');

        if (consent_cookie.includes("statistics")) {
            // Google Analytics allowed
            gtag('set', 'ads_data_redaction', false);
            gtag('consent', 'update', {
                'ad_storage': 'granted',
                'analytics_storage': 'granted',
                // 'functionality_storage': 'granted',
                // 'personalization_storage': 'granted',
                // 'security_storage': 'granted',
            });
        } else {
            // Google Analytics disallowed
            gtag('set', 'ads_data_redaction', true);
            gtag('consent', 'default', {
                'ad_storage': 'denied',
                'analytics_storage': 'denied',
            });
        }
    } else {
        // Cookie from plugin "Cookies and Content Security Policy" doesn't exists
    }
</script>

So far, I have only prepared a rough prototype for testing purposes.

I would appreciate feedback from someone with technical experience with Google Analytics. My specialization lies elsewhere than GA / GTM and JS. I’m not sure if I understood everything correctly, but it seems that the parameters are not passed 🙁 From what I see Google Tag Assistant does not report problems and cookies are not stored until you agree with that.

The prerequisite for functionality is the correctly set consent settings in GTM https://support.google.com/analytics/answer/9976101 and the addition of GTM / Analytics among the always allowed scripts.

<script>
    // Define dataLayer and the gtag function.
    // https://developers.google.com/tag-platform/devguides/consent
    window.dataLayer = window.dataLayer || [];
    function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
    gtag('set', 'url_passthrough', true);
    gtag('set', 'ads_data_redaction', true);
    gtag('consent', 'default', {
        'ad_storage': 'denied',
        'analytics_storage': 'denied',
        'wait_for_update': 500,
    });
    // Check if cookie exists
    // modified https://www.w3schools.com/js/js_cookies.asp
    function checkCookie(cname) {
        let username = getCookie(cname);
        if (username != "") {
            return true;
        } else {
            return false;
        }
    }
    // Get cookie
    // umodified https://www.w3schools.com/js/js_cookies.asp
    function getCookie(cname) {
        let name = cname + "=";
        let decodedCookie = decodeURIComponent(document.cookie);
        let ca = decodedCookie.split(';');
        for(let i = 0; i <ca.length; i++) {
            let c = ca[i];
            while (c.charAt(0) == ' ') {
                c = c.substring(1);
            }
            if (c.indexOf(name) == 0) {
                return c.substring(name.length, c.length);
            }
        }
        return "";
    }
    // Check if cookie from plugin "Cookies and Content Security Policy" exists
    if (checkCookie('cookies_and_content_security_policy') == true) {
        consent_cookie = getCookie('cookies_and_content_security_policy');

        if (consent_cookie.includes("statistics")) {
            // Google Analytics allowed
            gtag('set', 'ads_data_redaction', false);
            gtag('consent', 'update', {
                'ad_storage': 'granted',
                'analytics_storage': 'granted',
                // 'functionality_storage': 'granted',
                // 'personalization_storage': 'granted',
                // 'security_storage': 'granted',
            });
        } else {
            // Google Analytics disallowed
            gtag('set', 'ads_data_redaction', true);
            gtag('consent', 'default', {
                'ad_storage': 'denied',
                'analytics_storage': 'denied',
            });
        }
    } else {
        // Cookie from plugin "Cookies and Content Security Policy" doesn't exists
    }
</script>

• This reply was modified 4 years, 3 months ago by V..
• This reply was modified 4 years, 3 months ago by V..
• This reply was modified 4 years, 3 months ago by V..

Thank you!