Here you can see what happen at the Quotable plugin with the 4.1 version of WordPress
http://screencast.com/t/DwppU7Ry2
When you select a portion of text to share works everything except the @ who remain empty (the test was done here – http://www.hypnosistrainingacademy.com)
