As an update to the above. I have now been able to try uninstalling plugins to see if it’s that then re-installing plugins, but this has had no effect.
This is fixed now. To resolve it, I reinstalled a fresh copy of WordPress on the server and only copied over the contents folder and the config.php files.
