Never mind. I figured it out.
I am experiencing the same issue. I installed and activated the plugin and entered the MailChimp API key and left all settings to default. Then I added the form to the sidebar. When I tested it, the error message “Oops. Something went wrong. Please try again later.” appears.
Is there anything I’m missing?