Hi Carlos,
Thanks a lot for your help. I was able to achieve the goal by changing the display value with the value selected by the user.
In addition to that, even the order_item_meta() method needed some custom code in order to display the correct value in the thank you page, email and admin page.
Carlos thanks again for your guidance, it was the exact information I was looking for.
