I’m having the same problem. When I select the location as “developer” only, the translation works but not in others. I also use my selection as “developer”. However, a new translation is automatically created in the same language in the position of “system”. Then the translation doesn’t work. When I delete the translation in the system location again, the translation works. I didn’t find the reason. Thanks