The issue seems related to the plugin attempting to load its text domain too early, violating the WordPress guidelines for translation loading. I have already tried the following steps:
- Verifying text domain initialization happens at the
init action.
- Ensuring
.mo and .po files are in the correct /languages directory.
Could you provide an ETA for resolution?