Our sys admin was able to resolve the issue by resetting the permission for the folder containing wp-content. He did some hunting through Google and found this tip about the permissions somewhere along the way.
The calendar is now installed and looks great.
