Hi Kostya,
I’ve experienced the problem when tried to reset cache from toolbar from the admin area.
So the code below fixes this issue:
add_action( 'admin_init', array( $this, 'update_css_js' ), 10000 );
in the ‘class-prevent-browser-caching.php’ file
Could you add it to the newest version?