I’m having the same issue – can see the images when logged in, and can’t when logged out.
I’m guessing the cdn is somehow the culprit (as the images disappeared once I installed the cdn), though the resized photos do exist both on my server AND on the cdn, so I’m not sure why they break.
