OK I know why editing language file of theme didn’t work. If language for whole site in admin is set for different language then template language is, editing language file of template doesn’t work.
Well looks like editing “Read More” text is impossible by editing language files in plugins like loco translate after last update. In previous version it works. Is this true?
