Thank you very much! I will keep that in mind when the trouble comes back!
I reactivated it, and the redirect is not happening anymore. There must be something else engaging the redirect, as you said. I will keep and eye on it and keep you posted if it happens again.