Gerade habe ich die Lösung des Problems gefunden.
Und zwar ich bei der WooCommerce Mail “Neue Bestellung” das Template, dass ich davor zum Theme kopiert hatte, gelöscht.
Jetzt funktioniert es wieder.
Ich habe keine Ahnung warum, aber im Status habe ich gesehen, dass die New Order Mail überschrieben wurde (gleicher Pfad wie bei der Log-Datei) … Glück gehabt 🙂
Beste Grüße
Pia
Vielen Dank für die schnelle Antwort! 🙂