Hi,
I have the same problem with my website in Dutch, exactly the same terms…
“Keyword” and in the month view and day view. “Events for March 2017”
Although I’ve looked into it and it seems to be translated and checked.
On the first page of the translation site I can find “Keyword” -> “Zoekwoord” but it is not shown on my page.
I am not completely sure about the “for” but on other pages “for” is translated correctly to “voor”.
I’ve even put the po and mo file in the wp-content/languages/plugins/ but with no effect. I even changed my site-wide language to a different sort of Dutch (?!) formal and Belgian.
I’ve no more idea where to look?
Thanks,
Brecht
