Hello, a similar problem on my multisite instance.
2 out of 4 sites (including the primary site) redirect (301) to another site.
It’s not just the redirects. For example, I can’t see the plugins on the network plugins page installed only on those 2 sites. The site dashboard is presenting info from another site instead of its own.
There are multiple issues there caused by the plugin.