Ah! Thank you so much! That’s exactly what I needed!
Update for me: I discovered that the Dynamic Content Gallery has the option of using jQuery instead of MooTools, so my problem is solved. Thanks!
Thanks! At least I know what the problem is, and what to stay away from in the future.
Neither suggestion above works for me. Still broken. Any suggestions on other players? HTML5 preferred. Thanks in advance.