philhambley

Hi. Thanks for getting back, much appreciated. Unfortunately I don’t have a ‘permalinks’ option within the Screen Options dropdown. I’ve tried to de-activate all plugins (except Cuar obv.), and change the theme to WP Twenty Twenty Three, and issue persists. I have latest version of WP installed. Note that I do have the option to edit permalinks within standard pages and posts. Thanks for any ideas or thoughts on this.

I eventually found the easiest solution to this. Add the following to your functions.php file:

add_filter(‘gettext’, ‘wpse_124400_woomessages’, 10, 3);

/**
* change some WooCommerce labels
* @param string $translation
* @param string $text
* @param string $domain
* @return string
*/
function wpse_124400_woomessages($translation, $text, $domain) {
if ($domain == ‘woocommerce’) {
if ($text == ‘Cart updated.’) {
$translation = ‘Basket updated.’;
}
}

return $translation;
}