After an insane amount of testing I figured out the issue. Rather than the size of the file, it was instead the fact that I had a parentheses in the filename. This apparently threw everything out of whack with regards to the metadata. Sorry to have bothered you! Thanks again for a terrific plugin!