piyosuke

I downgrade myCRED version from the latest version (1.8.4.1) to 1.8.3 then now the issue has been fixed.
Hope you can fixed the issue in the latest version as well soon.

Hi edo888,

thanks for your response. here is the link.

http://bizguide.jp/de/article/cash-or-credit-card-011987/

I hope all the texts in my site would be translated as a whole.

Thanks!

Hi edo888,

thanks for your quick reply.
but I compared translations with this plugin and that with Google translator, and found the former looks still funny (seems like translation with the old Google translator).

for instance, look at the below example. You may see these are completely different from each other and the second one is much better.

Original text in Japanese
最近は、電子マネーも利用できる場所が増えています。日本だとパスモやスイカ、イコカ、ワオンなどさまざまな電子マネーがありますよね。お財布ケータイなんかも流行りました。ですがドイツでは、電子マネーはほとんど見かけません。やはり現金払いが主流な印象です。

Translation with the plugin
Recently, we have more and more place to be electronic money can be used. Pasmo and watermelon that it is Japan, Ikoka, I think there are a variety of electronic money, such as chord. Wallet mobile phone something was also fashion. But in Germany, electronic money does not see most. Still is the mainstream impression cash payment.

Translation with the latest Google translator
Recently, more places where electronic money can be used are increasing. In Japan, there are various electronic money such as Pasmo, Watermelon, Ikoca, Wowon. Pocket wallet and something also became popular. However, in Germany, we see very little electronic money. Cash payment is still the mainstream impression.

Hi Elissa, thanks for your notice. I will do that shortly.

Best, piyosuke