Yes Indic script display is broken in Mozilla , Firefox and even in Opera. The main reason being that these browsers do not make use of Microsoft’s Uniscribe mechanism which is available to IE.
But most problematic rendering problem of all is the Vowel i which comes after the letter in these browsers while IE renders it correctly.
I have done a simple thing just to correct the vowel i part on these browsers. I use a javascript on my blog to put the vowel i in front of the letter it is meant for while displaying the web page.
I have that post here: http://goshtigamti.blogspot.com/2005/08/blog-post_15.html
The intial stuff is written in maraathi, but you can ignore that if you do not know maraathi. I have the javascript there at the bottom of the post.
Hope that should take care of at least that vowel i problem on your web pages and clear the most annoying problem off your web-site.
Cheers
Pawan
